This sounds like such a fun series. Unfortunately, it doesn't seem to exist in English :(

Gorgeous illustrations, though; reminds me a bit of James and the Giant Peach.